Oi. Eu sou o diretor de Childrens Hospital,
David Wain. Obrigado.
O episódio de hoje é escrito pelo vencedor
do concurso de fã de Childrens Hospital, Carol Torton.
Eu sou a maior fã do mundo, David.
Eu amo Childrens Hospital mais que qualquer coisa.
Exceto mais que minha filha, é claro.
Esta é sua primeira experiência com a escrita?
É a primeira, escrevendo para a televisão.
Mas eu escrevi um monte de fanfic.
Agora, para o nosso público,
fanfic é quando os fãs de séries, livros e filmes
escrevem suas histórias onde inventam
o que os personagens devem fazer.
Exatamente isso. Escrevi muito sobre
Star Trek, Buffy the Vampire Slayer, The Daily Show.
Foi difícil escrever uma de Childrens Hospital?
Bem, eu queria explorar duas coisas.
Primeiramente, enfermeira Beth!
Como ela não é a estrela da série, sabe?
- Ela é tão boa. - Vocês tem que entender,
demos à Carol algumas dicas básicas de escrita para TV
tipo, sabe, deve ter apostas altas,
e deve ter um relógio, esse tipo de coisa.
Mas, sim, ela escreveu o roteiro sozinha,
e nós filmamos exatamente como ela escreveu.
Esperamos que gostem do episódio de fanfic de hoje,
"Os amantes, os lutadores os heróis"
ou "Quem cura o médico, mas a Lua e Sangue?"
por Carol Torton.
Você gostaria de...
Ó meu Deus, sim!
6ª Temporada | Episódio 04 Fan Fiction
Legenda e revisão ericarockcity
Olá diário. Sou eu, enfermeira Beth.
sempre me senti um peixe fora d'água,
como uma flor no jardim
cujo as folhas escondem o belo estame
e o pistilo.
Não sou parte da gangue, e isso dói.
Estou apaixonada pelo Dr. Owen Maestro.
Ele é tão lindo como o verão sem sol
se o outono não viesse para limpar as papoulas
e um pincel indiano no esquecimento,
mas ele nunca vai me notar.
Então, eu estou tendo um caso com Dr. Glenn Richie
mas ele só está me usando pelo sexo,
como um caseiro usa um machado.
Infelizmente, querido diário, ele não me ama.
Estou tão atraída por Owen, que eu mal posso continuar.
Minha mão se moveu lentamente até meu púbis.
Dr. Owen Maestro, você é tão careta!
Você está aqui dentro e está passando protetor solar?
Você é tão pálido!
Tão pálido quanto uma tigela de creme!
Tão pálido quanto as teclas de um piano...
- as teclas brancas! - É!
Tão pálido quanto as massas que eu cozinho
com gotas de chocolate branco.
Parece delicioso.
Você deveria ter ganho em primeiro
no concurso culinário em Weymouth
não a Sandy Homewood e o bolo sem gosto dela.
Ele é realmente pálido!
Meu desejo de me encaixar
sobrepos minha intensa atração pelo Owen.
Eu percebi que eu teria que participar
e tirar sarro dele. Algo do tipo
"Você é tão pálido que parece com a lua."
Você é tão pálido que parece com a lua...
Cala a boca, forasteiro. Você não se encaixa aqui.
Por que você não vai a um lugar onde se encaixa, forasteiro?
Tipo lá fora.
Por quê não vai lá fora?
Me encontre em meu escritório mais tarde.
Vamos fazer sexo como sempre, rude e picante.
Vou dominar você e te deixar toda marcada.
Só está me usando para as coisas físicas.
Sinto que estou sendo usada.
Como minha filha sempre diz, "Isso mesmo."
Me encontre no escritório para que eu possa usá-la.
- Claro que farei isso. - Tchau.
Tchau.
Certo. Todo este negócio de protetor solar
é tudo besteira mesmo.
Minha filha foi ao acampamento de verão.
Ela não usou nenhuma vez e sobreviveu.
Vou me lavar para tirar isso.
Espere, querida.
Você está nas mãos da Dra. Cat Black.
Vamos te ajudar. Como vamos ajudá-la?
Honestamente, não tenho ideia de como podemos ajudá-la.
- Oi, Chief. Dr. Downs, Black. - Olá, Dra. Flame.
- Oi. - Oi.
Temos que descobrir o problema
antes que o cirurgião chegue.
Temos que provar para ele que somos os melhores
sendo absolutamente os melhores que podemos ser.
Cérebro e cabeça. Que irônico.
Entendeu? Cérebro e cabeça são irmãos.
Boa piada, Chief.
Até os hospitais precisam disso.
Você não tem medo de fazer piada. Tipo o Jô Soares.
Então, o que sabemos?
Esta garota tem uma diarréia terrível.
Parece gastroenterite
causada por Campylobacter.
Ou, em termos leigos, "os rápidos."
Concordo. Em termos leigos, "os rápidos"
Cirurgião de cabeça e cérebro.
Entendi agora. Você não tem medo de fazer piada.
Nossa, como minha filha diria, "ri litros".
Val. Você pode bem ser muito bonita,
mas aí em cima, seu cérebro é tão loiro quanto seu cabelo.
Estava a caminho do escritório do Glenn
quando passei pelo chuveiro.
Querido diário, meus sonhos tornaram-se realidade,
como em uma espécie de sonho.
Owen, como uma estátua da Grécia antiga,
está totalmente nu agora.
Ei, o que você está olhando?
Ei, enfermeira Beth,
eu vi você me olhando no chuveiro.
Seu corpo... está brilhante.
É, eu brilho às vezes. Deveria ter te falado.
- Não! - O quê?
Não devemos.
Não devemos...
Não devemos!
Seus eletrólitos estão muito baixos.
Eletrólitos consistem em sódio
potássio, dióxido de carbono, e cloreto de...
citação necessária.
Isto é mais que só gastroenterite
causada por Campylobacter.
Em termos leigos, os rápidos.
Espere, está ouvindo isso?
Há uma bomba no bumbum desta menina!
Temos que tirar isso.
Vamos cortar essa bomba do bumbum dela. Bisturi!
Agora temos que esperar
enquanto Cat trabalha no bumbum dela
um pouquinho com um bisturi.
Não! É muito arriscado.
Nós deveríamos tentar
tirar a bomba naturalmente com fibras.
Fibras de novo não. Você é sempre
a que tenta a abordagem naturalista,
e eu a que quer seguir os livros.
Nós nunca concordamos.
Entendi! Deveríamos chamar detetive Chance Briggs.
- Ela não está certa, Cat? - Sim. Chief está certa.
Eu não confio no Owen Maestro.
Não sei. Ee parece normal.
Você tem sido uma menina safada, não é?
Eu vou te ensinar uma lição.
Vou pressionar minha ereção
contra seu abdômen enquanto nos beijamos.
E então eu vou arrancar sua calcinha
e colocar o meu órgao sexual dentro de você,
mas antes vou deixar meus dedos te virar do avesso...
com prazer.
Alguém chamou um detetive que tem um bigode?
Detetive Chance Briggs,
ex-parceiro do Dr. Owen Maestro.
Vou usar minhas habilidades para desativar essa bomba.
Essa com certeza é uma aposta alta.
Ai meu Deus! Esse hematoma.
Está tudo bem. Você é o melhor médico aqui, Owen.
Você trata todas as crianças daqui
com esse toque suave que está me dando agora?
Sim, mas não de um jeito nojento ou ilegal.
As crianças são o maior presente de Deus
embora possam realmente me irritar
quando elas não escutam às vezes.
Fazem isso quase sempre.
Você realmente se preocupa, não é?
Estou preocupado com você, Beth.
Esse hematoma parece obra de um Dr. Glenn Richie.
Onde está aquele F.D.P.?
Não!
Não é como se eu conseguisse outro homem.
Sou uma estranha aqui no Childrens Hospital.
Posso ter o corpo e estrias de uma mulher
que deu para o marido ingrato uma linda filha
que pode tocar violino até o nível dois,
mas que eu posso conciliar com a minha escrita
e com minha famosa loja online.
Eu poderia ser seu homem, exceto...
- Exceto o quê? - Exceto...
Ei! Tire suas mãos da minha garota!
Eu estava bisbilhotando e ouvi
e você não sabia, mas eu estava ouvindo.
Eu posso te dizer o que ele é, Beth.
Nada além de um vampiro.
Bem, olha quem fala, Glenn.
Porque Glenn é um lobisomem!
Um vampiro? Um lobisomem?
É verdade.
Eu posso mudar o meu corpo para a de um lobo,
mas ele é bebedor de sangue,
caçando como um tubarão morto-vivo
que voa como um morcego invés de nadar como tubarão.
Seu apetite?
O mesmo que do tubarão que eu mencionei antes...
sangue.
Eu vou despedaçar você!
Eu sempre fantasiei que isso iria acontecer.
Queremos que você nos assista, Beth.
Somos totalmente hetero, mas fazemos isso por você.
Ó Deus. Eu não consegui.
Não há esperança.
- Oi, pessoal. - Oi.
Eu sou Dra. Carolyn Montague, cirurgiã de cabeça e cérebro.
Cirurgião pode ser uma mulher tanto quanto um homem.
Olhe a Judge Judy, por examplo.
Dê-me um distractor ósseo intramedular cinético!
Não era uma bomba. Era um...
Sim. Era um relógio.
Dra. Carolyn Montague,
como você resolveu instantaneamente
um caso médico tão difícil?
Porque a paciente é minha filha, Padmé.
Ó meu Deus! Daquela ótima loja online.
A própria.
Padmé, você tem algo a dizer?
Sim. Obrigada, mamãe.
Nunca vou sair depois do toque de recolher
porque foi assim que eu tive o relógio no meu bumbum.
Quem é essa mulher bonita e inteligente?
Ela me lembra eu.
Ela deve ser melhor amiga de vocês, não é, doutores?
Agora ela é.
Eu percebi que todos somos heróis.
Todos somos amantes. Todos somos lutadores.
Minha transformação foi totalmente concluída,
De amante... para amante...
para lutadora... para heroína...
para mim.
Guarde sua esperança com a sua vida
Para a escuridão, ela virá
Você não tem para onde correr
Mas seus olhos estão mais abertos que o meu
Legenda e revisão ericarockcity